-
1 writ of supersedeas
-
2 writ of supersedeas
1) приказ апелляционного суда о приостановлении исполнения решения нижестоящего суда -
3 writ
1) судебный приказ; королевский приказ2) шотл. письменный документ•writ de procedendo — см. procedendo;
writ to apprehend the body — судебный приказ об аресте;
to bring a writ — вручить судебный приказ;
- writ of assistancewrit of execution against property — исполнительный судебный приказ об обращении взыскания на имущество
- writ of association
- writ of attachment
- writ of attendance
- writ of audita querela
- writ of capias
- writ of capias ad respondendum
- writ of capias ad satisfaciendum
- writ of certiorari
- writ of covenant
- writ of debt
- writ of delivery
- writ of distringas
- writ of ejectment
- writ of election
- writ of elegit
- writ of entry
- writ of error
- writ of error coram nobis
- writ of coram nobis
- writ of execution
- writ of false judgement
- writ of fieri facias
- writ of habeas corpus
- writ of injunction
- writ of inquiry
- writ of levari facias
- writ of mainprize
- writ of mandamus
- writ of mandate
- writ of mesne process
- writ of ne exeat regno
- writ of perambulation
- writ of possession
- writ of prevention
- writ of privilege
- writ of probable cause
- writ of process
- writ of prohibition
- writ of prorogation
- writ of protection
- writ of replevin
- writ of restitution
- writ of review
- writ of right
- writ of scire facias
- writ of subpoena
- writ of summons
- writ of supersedeas
- writ of tresspass on the case
- writ of trial
- writ of venire facias
- writ of withernam
- alias writ
- alternative writ
- concurrent writs
- Crown writ
- execution writ
- extraordinary writ
- interlocutory writ
- judicial writ
- optional writ
- original writ
- peremptory writ
- personal writ
- pointing-out writ
- prerogative writ
- real writ
- remedial writ
- testatum writ -
4 writ
юр. судовий наказ; судовий документ; судова повістка; судовий припис; наказ; ухвалаофіційно виданий судом документ з певним розпорядженням═════════■═════════alias writ повторна заява про позов • повторний судовий наказ; alternative writ альтернативний судовий припис; concurrent writs паралельні судові приписи; judicial writs приписи суду; original writ первісна повістка до суду; prerogative writ прерогативний припис; testatum writ повторний припис про виконання рішення═════════□═════════to enforce a writ приводити/привести припис суду до виконання • приводити/привести судовий припис до виконання; to issue a writ видавати/видати судовий припис; to receive a writ одержувати/одержати судовий припис; to serve a writ вручати/вручити судовий припис • надсилати/надіслати судову повістку; writ of arrest розпорядження про накладання арешту на товари; writ of assistance виконавчий припис про введення у володіння; writ of attachment припис про приведення до суду • судовий припис накладання арешту на майно; writ of attendance припис щодо участі у засіданні; writ of capias припис суду про арешт особи; writ of covenant припис щодо виклику до суду у справі порушення договору; writ of debt судовий виклик у справі стягнення грошового боргу; writ of deceit ухвала позову про ошуканство • ухвала позову про підробку; writ of delivery виконавчий лист; writ of ejectment судова повістка у справі повернення володіння нерухомістю; writ of entry судова повістка у справі повернення володіння нерухомістю; writ of execution судовий припис про виконання рішення • виконавчий лист; writ of execution against property виконавчий лист про стягнення з майна; writ of extent ухвала суду про конфіскацію майна; writ of fieri facias виконавчий лист щодо видачі позову на майно боржника; writ of habeas corpus судовий припис щодо захисту недоторканності особи від довільного арешту; writ of inquiry судовий припис про з'ясування вимог позивача й оцінювання збитків; writ of mandamus судовий припис службовій особі про виконання вимог позивача; writ of ne exeat regno припис про заборону виїзду за межі країни; writ of possession виконавче введення у володіння; writ of privilege ухвала про звільнення з-під арешту; writ of process припис про виклик до суду; writ of prohibition заборонний судовий припис; writ of restitution припис про повернення майна; writ of review ухвала про перегляд справи; writ of right ухвала про право; writ of sequestration судовий припис щодо конфіскації; writ of summons судовий виклик; writ of supersedeas ухвала апеляційного суду про припинення виконання рішення підпорядкованого суду; writ server особа, яка вручає судовий припис -
5 dúplica
• writ of supersedeas• write -
6 escrito donde el demandado replica al actor
• writ of supersedeas• writeDiccionario Técnico Español-Inglés > escrito donde el demandado replica al actor
-
7 приказ апелляционного суда о приостановлении исполнения решения нижестоящего суда
1) General subject: supersedeas2) Law: writ of supersedeasУниверсальный русско-английский словарь > приказ апелляционного суда о приостановлении исполнения решения нижестоящего суда
-
8 emplazamiento
• citation• emplacement• site• siting• summons• writ of review• writ of supersedeas -
9 распоряжение вышестоящего органа об отстранении чиновника от должности
Law: writ of supersedeasУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение вышестоящего органа об отстранении чиновника от должности
-
10 распоряжение вышестоящего органа об отстранении чиновнике от должности
Law: writ of supersedeasУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение вышестоящего органа об отстранении чиновнике от должности
-
11 Einstellungsverfügung
Ein·stel·lungs·ver·fü·gung -
12 contrarréplica
• rebutter• writ of supersedeas• write -
13 приказ
сущ.order; юр. тж. warrant; writ- приказ о выдаче
- приказ о задержании
- приказ об аресте
- приказ об обыске
- приказ суда
- вручать судебный приказ
- выполнять приказ
- издавать приказ
- недействительный приказ
- обязывающий судебный приказ
- оспоримый приказ
- отменить приказ
- судебный приказприказ о вызове в суд — judgement summons; (writ of) summons; writ of process
приказ о розыске и аресте — ( преступника) warrant (writ) of caption
приказ об истребовании дела — ( из нижестоящего суда) writ of certiorari
приказ суда о назначении — ( преступнику) меры испытания — probation order
приказ суда о наложении ареста на имущество — ( должника) ( находящееся у третьих лиц) garnishee order
приказ, имеющий юридическую силу — valid warrant
не выполнить приказ (не подчиниться \приказу) — to disregard (disobey) an order
по \приказу — by order
подчиниться \приказу — to follow (to obey) an order
-
14 приказ
сущ.order; юр тж warrant; writиздавать приказ — to issue (make) an order; issue a warrant
подчиниться приказу — to follow (obey) an order; take an order ( from)
приказ апелляционного суда, приказ апелляционного о приостановлении решения нижестоящего суда — supersedeas
приказ суда о ликвидации компании, приказ суда о ликвидации фирмы — winding-up order
приказ суда о назначении меры испытания — ( преступнику) probation order
приказ суда о наложении ареста на имущество — ( должника) ( находящееся у третьих лиц) garnishee order
- приказ об арестеисполнительный судебный приказ об обращении взыскания на имущество — writ of execution against property
- приказ об истребовании дела
- приказ об обыске
- приказ об участии в заседании
- приказ о выдаче
- приказ о вызове в суд
- приказ о задержании
- приказ о заключении под стражу
- приказ о пересмотре дела
- приказ о приводе в суд
- приказ о розыске и аресте
- приказ о явке в суд
- приказ суда
- приказ суда о вводе во владение
- недействительный судебный приказ
- обязывающий судебный приказ
- оспоримый приказ
- платёжный приказ банку
- судебный приказ
- судебный приказ должностному лицу
- судебный приказ о вводе во владение
- судебный приказ о несостоятельности
См. также в других словарях:
writ of supersedeas — /rit av s(y)uwparsiydiyas/ See supersedeas … Black's law dictionary
writ of supersedeas — See supersedeas … Ballentine's law dictionary
supersedeas — /sooh peuhr see dee euhs, as /, n., pl. supersedeas. Law. a writ ordering a stoppage or suspension of a judicial proceeding, of the execution of a judgment, or of the enforcement of another writ. [ < L supersedeas, 2nd person sing. pres. subj. of … Universalium
Writ — For other uses, see Writ (disambiguation). In common law, a writ is a formal written order issued by a body with administrative or judicial jurisdiction; in modern usage, this body is generally a court. Warrants, prerogative writs and subpoenas… … Wikipedia
writ — A written judicial order to perform a specified act, or giving authority to have it done, as in a writ of mandamus or certiorari, or as in an original writ for instituting an action at common law. A written court order or a judicial process,… … Black's law dictionary
supersedeas — su·per·se·de·as /ˌsü pər sē dē əs/ n [Medieval Latin, you should desist (word used in the writ)] 1: a common law writ commanding a stay of legal proceedings that is issued under various conditions and esp. to stay an officer from proceeding under … Law dictionary
Supersedeas — Su per*se de*as, n. [L., suspend, set aside, stay, 2d pers. sing. present subjunctive of supersedere. See {Supersede}.] (Law) A writ of command to suspend the powers of an officer in certain cases, or to stay proceedings under another writ.… … The Collaborative International Dictionary of English
supersedeas — writ to stay legal proceedings, Latin, lit. you shall desist, second person sing. subjunctive of supersedare (see SUPERSEDE (Cf. supersede)) … Etymology dictionary
supersedeas — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈsēdēəs noun (plural supersedeas) Etymology: Middle English, from Medieval Latin, from Latin, you shall desist, 2d singular present subjunctive of supersedēre to supersede; from the occurrence of the word in the writ … Useful english dictionary
supersedeas — noun (plural supersedeas) Etymology: Middle English, from Latin, you shall refrain, from supersedēre Date: 14th century 1. a common law writ commanding a stay of legal proceedings that is issued under various conditions and especially to stay an… … New Collegiate Dictionary
supersedeas — /s(y)uwparsiydiyas/ The name of a writ containing a command to stay the proceedings at law. A suspension of the power of a trial court to issue an execution on judgment appealed from, or, if writ of execution has issued, it is a prohibition… … Black's law dictionary